TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
risque d'aspiration [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Respiratory Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aspiration hazard
1, fiche 1, Anglais, aspiration%20hazard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The danger of drawing material into the lungs that may cause an inflammatory response. 2, fiche 1, Anglais, - aspiration%20hazard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Do not induce vomiting due to aspiration hazard. If vomiting occurs, lower head below knees to avoid aspiration. 1, fiche 1, Anglais, - aspiration%20hazard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aspiration: The drawing of foreign matter or other material in the upper respiratory tract into the lungs with the breath. 3, fiche 1, Anglais, - aspiration%20hazard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Voies respiratoires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- risque d'aspiration
1, fiche 1, Français, risque%20d%27aspiration
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- risque d'absorption par aspiration 1, fiche 1, Français, risque%20d%27absorption%20par%20aspiration
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Risque d'obstruction des voies respiratoires consécutive à l'aspiration de corps étrangers. Voir «aspiration de corps étrangers» et «pneumonie par aspiration» dans Termium. 1, fiche 1, Français, - risque%20d%27aspiration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Salud y seguridad en el trabajo
- Vías respiratorias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- peligro de aspiración
1, fiche 1, Espagnol, peligro%20de%20aspiraci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El peligro de atraer material a los pulmones; puede conducir a una respuesta inflamatoria fatal. 2, fiche 1, Espagnol, - peligro%20de%20aspiraci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :